9 Kasım 2016 Çarşamba

Dostlarım Benim / Marta, Sebas, Guille Y Los Demas


Zaragoza'dan çıkmış Eva Amaral ve Juan Aguirre'den oluşan bir ikili, aslında Amaral grup adı olarak geçiyor.

2005 yılında çıkardığı Pájaros en la cabeza / Kafamda Kuşlar (Aklı bir karşı havada anlamı da var) albümünden Marta, Sebas, Guille Y Los Demas şarkısı.

Dostlarım Benim


Marta arar sabahın altısında
sırf muhabbet için, yalnız hissediyormuş kendini
çünkü Sebas, Buenos Aires'e dönmek için yola çıkmış
para bitmiş, kimse için yer kalmamış artık.
Bizi bir araya getiren ve ayıran kader
nerede başlar, nerede biter.

Ben, otelde yalnız, gün doğumunu seyrediyorum.
Santiago, dağların arasından uyanıyor.
Aguirre, 304 numarada gitar çalıyor.
Asi bir kedi, Rock’n Roll’un kraliçesine yarı aşık
geçiyor önümden, itiraf etmedi henüz ama ben biliyorum.

Onlar dostlarım benim, sokaklarda beraber saatler geçirdiğim dostlarım.
Her şey bir yana, dostlarım benim onlar.

Carlos anlattı, kız kardeşi Isabel,
sebepsiz yere işten kovulmuş.
Sözleşmesiz çalıştığı için, ne bir teşekkür
ne bir tazminat, aynı gün akşamı bunu kutladık,
artık aptal patronuna bir dakika bile katlanman gerekmeyecek diye.

Onlar dostlarım benim, sokaklarda beraber saatler geçirdiğim dostlarım.
Her şey bir yana, dostlarım benim onlar.

Alicia Barcelona’ya taşındı, bu gün anılarımız canlandı gözümde.
Claudia’nın bir çocuğu oldu.
Guille ve diğerlerinden hiç haberim yok.

Onlar dostlarım benim, sokaklarda beraber saatler geçirdiğim dostlarım.
Her şey bir yana, dostlarım benim onlar.